Сокровища Гвалура
>привыкла к миру и не знаю, что мне в нем делать. И я не смогу долго
скрывать, что во мне кровь колдунов, и боюсь, что внешний мир не будет
дружелюбен ко мне, когда узнает, кто я.
- Да, мир бывает жестоким, - согласился Дункан. - Хотел бы я сказать
обратное, но не могу.
Она наклонилась к нему и быстро поцеловала его в щеку.
- Мир может быть и добрым. Вот вы были добры ко мне. Вы с таким
чувством говорили о моих проблемах.
- Спасибо, миледи, - серьезно сказал Дункан, - за ваши слова и за
поцелуй. Он был очень милым.
- Вы смеетесь надо мной!
- Ничуть, Диана. Искренняя благодарность за то, чего я вовсе не
заслужил.
- Кутберт выразил желание увидеть вас, - сказала она, переводя
разговор в другое русло.
- Только поскорее. Мы слишком задержались здесь. Нам надо продолжать
путь.
Она почему-то заволновалась.
- Зачем так скоро? Отдохните несколько дней. У вас были нелегкие
минуты, вам нужен отдых.
- Нас и так задерживали многие неприятности, а мы должны добраться до
Оксенфорда.
- Оксенфорд подождет.
- Простите, миледи, но я думаю иначе.
Она быстро встала.
- Надо посмотреть, как там Кутберт. Его нельзя надолго оставлять
одного.
- Я пойду с вами. Вы говорили, что он хотел меня видеть.
- Не сейчас. Я позову вас, когда он будет готов встретиться с вами.
23
Когда Дункан шел по большому холлу, его окликнул Скрач.
- Вы не торопитесь, сэр? Не уделите ли мне немного времени? С вашей
стороны было бы благодеянием, если бы вы поболтали со мной.
Дункан изменил курс и подошел к колонне демона.
- Леди Диана пошла посмотреть, как поживает колдун, а мои товарищи,
видимо, заняты своими делами, так что я могу потратить немного времени на
тебя.
- Вот и прекрасно, - обрадовался демон. - Но вам вовсе не обязательно
стоять и вытягивать шею, чтобы смотреть на меня. Если вы поможете мне
спуститься, мы сядем на каменную скамью в двух шагах отсюда. Моя цепь
достаточно длинна.
Дункан протянул руки. Демон наклонился, Дункан взял его за талию и
помог опуститься.
- Кабы не искалеченная нога, я бы сам спустился, - сказал Скрач. -
Вообще-то я часто это делаю, но как - смотреть противно.
Он показал сведенные артритом руки.
- Они тоже не держат.
Они уселись рядом на скамью. Скрач дергал копытом, и цепь звякала.
- Я вам объяснял однажды, что меня зовут Скрач - официально юнг
Скрач, но ни в коем случае не Олд Скрач, поскольку это вульгарное
наименование его милости, ведающего адскими операциями. Имя мое мне не
нравится. Собачье какое-то. Даже грифон получил честное имя Хуберта, это
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Золотые слова:
Голос совести и вера в будущее не позволяют подлинному писателю прожить на земле, как пустоцвет, и не передать людям с полной щедростью всего огромного разнообразия мыслей и чувств, наполняющих его самого.
// Паустовский К. Г.
|
