Волки Севера
а.
- А теперь, сэр, не собираетесь ли вы разрубить меня этим большим
мечом?
- Не думал об этом. Другую ведьму, может, и разрубил бы, но честную -
нет.
- А что вы сделаете со мной? Раз ваша собака привела меня сюда, что
вы со мной сделаете?
- Сначала накормлю, - ответил Дункан. - В этом ты, наверное, здорово
нуждаешься. Почему бы не быть вежливым с честной ведьмой, для которой
настали тяжелые времена?
- Вы пожалеете о своей вежливости, - сказал Дункану Эндрю. - Возиться
с ведьмой - значит, навлечь на себя беду.
- Ну, эта вряд ли останется ведьмой, - запротестовал Дункан. - Ты же
слышал, что она потеряла все свои принадлежности. Ей не с чем работать.
Тайни сел и насмешливо посмотрел на ведьму.
- Возьмите от меня этого страшного зверя, - взмолилась она. - Хоть он
и прикидывается, что смотрит с юмором, но глаз у него злой.
- Тайни не злой пес, - возразил Конрад. - В нем нет вредности. Иначе
ты была бы без руки или без ноги.
Женщина оперлась руками о землю и попыталась встать.
- Давай, - сказал Конрад.
Он протянул руку. Ведьма ухватилась за нее, и Конрад поставил женщину
на ноги. Она встряхнулась, поправляя лохмотья.
- Вы оба настоящие джентльмены, - сказала она. - Один не стал рубить
меня мечом, а другой помог встать. Старая Мэг благодарит вас.
Она быстро взглянула на Эндрю.
- А вот насчет него я еще не знаю. В лучшем случае у него
раздражительный характер.
- Не обращай на него внимания, - сказал Дункан. - Он угрюмый старый
отшельник, и у него был нелегкий день.
- Не люблю ведьм, откровенно говоря, - проворчал Эндрю. - Ведьм,
гоблинов, колдунов и прочих. В этом мире, где мы живем, их слишком много.
Без них было бы куда лучше.
- Вы говорили что-то насчет еды, - напомнила ведьма.
- Нам осталось идти часа два, пока не кончился день, - ответил
Дункан. - Если ты можешь подождать...
- У меня есть кусочек сыра, - предложил Эндрю. - Я взял его на
случай, если ослабею. Если она хочет, то пожалуйста.
- Но, Эндрю, я думал...
- Женщине, - сказал Эндрю, - а не ведьме. Всякому голодному.
Он достал кусок сыра, и она скромно приняла его, если ведьма могла
быть вообще скромной.
- Да будет на тебя благословение.
- Не надо мне твоих благословений, - резко ответил Эндрю.
11
Перед заходом солнца они остановились, собрали хворост, развели
костер и принесли воды.
- Нет причин отказываться от огня, - решил Дункан. - Если поблизости
кто-нибудь есть, он и так знает о нас.
Мэг ехала на Дэниеле, который склонен был встать на дыбы, когда ее
подняли в седло, но потом успокоился и пошел ровным шагом,
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Золотые слова:
Голос совести и вера в будущее не позволяют подлинному писателю прожить на земле, как пустоцвет, и не передать людям с полной щедростью всего огромного разнообразия мыслей и чувств, наполняющих его самого.
// Паустовский К. Г.
|
