Волки Севера
их акрах, неся в себе несказанный страх, и, может быть,
такая напряженность вновь призывала зло во всей его ярости. Зло снова
возникло на иберийском полуострове и все наши планы были заброшены и
забыты, так как полуостров был опустошен и в страну вполз ужас. Два таких
свидетельства не могут не вызвать мысли, что зло действительно держит нас
на одном и том же уровне, в нищете, чтобы иметь возможность питаться и
расти за счет нашей нищеты. Мы - скот зла, мы пасемся на наших пастбищах и
предлагаем злу нашу нищету, когда оно в ней нуждается.
Архиепископ вытер лицо.
- Я думаю об этом ночами, пока не усну. Меня это мучит. Мне кажется,
что свет ушел от нас и мы погружаемся в древнюю тьму. Мне кажется, что это
конец всему.
- Вы высказывали кому-нибудь эти свои мнения? - спросил лорд Стэндиш.
- Не многим, - ответил архиепископ. - Их это не интересует. Им
плевать на то, что я говорю.
В дверь тихо постучали.
- Да, - отозвался хозяин. - Кто там?
- Это я, - послышался ответ Уэлса. - Я подумал, что, может быть,
бренди...
- Да, действительно, - воскликнул архиепископ. Он оживился. - Немного
бренди было бы неплохо. У вас чудный бренди. Куда лучше, чем в аббатстве.
- Завтра утром, - сквозь зубы сказал лорд, - я пришлю вам бочонок
бренди.
- Чрезвычайно любезно с вашей стороны, - сладко отозвался
архиепископ.
- Давай сюда, - приказал лорд Уэлсу.
Старик принес поднос со стаканчиками и бутылкой. Осторожно
передвигаясь в своих ковровых шлепанцах, он разлил бренди и вручил всем по
стаканчику.
Когда он вышел, архиепископ откинулся на спинку кресла и посмотрел
бренди на свет.
- Замечательно! - проговорил он. - Какой чудесный свет!
- Какой отряд вы предполагаете? - обратился Дункан к отцу.
- Ты намерен идти?
- Собираюсь.
- Так и должно быть, - поддержал архиепископ. - Риск - в высокой
традиции вашей семьи и этого дома.
- Традиции, - резко возразил отец, - тут ни при чем.
Он обернулся к сыну.
- Я полагаю, человек двенадцать.
- Слишком много, - ответил Дункан.
- Возможно. А по-твоему, сколько?
- Два. Я и Конрад.
Архиепископ подавился бренди и выпрямился.
- Двое? А кто этот Конрад?
- Конрад, - ответил отец Дункана, - амбарный рабочий. И он умеет
обращаться со свиньями.
- Я не понимаю.
- Конрад и мой сын - друзья с детства. Когда Дункан ходит на охоту
или рыбалку, он берет с собой Конрада.
- Он хорошо знает леса, - добавил Дункан. - Он всю жизнь ходит по
ним. Когда у него есть время, а это иной раз бывает, поскольку он не
перегружен обязанностями, он всегда уходит в лес.
- Мне каже
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Золотые слова:
Голос совести и вера в будущее не позволяют подлинному писателю прожить на земле, как пустоцвет, и не передать людям с полной щедростью всего огромного разнообразия мыслей и чувств, наполняющих его самого.
// Паустовский К. Г.
|
